Spanish-English translations for en tanto

• inasmuch as
  This is, of course, an absurd claim inasmuch as we do not have an internal market when it comes to the unitary patent. Se trata, por supuesto, de una afirmación absurda, en tanto en cuanto no disponemos de un mercado interior en lo que se refiere a la patente unitaria.
  I am in favour of starting discussions on the accession of Montenegro to the EU, inasmuch as I am in favour of expansion on principle. Estoy a favor de iniciar las conversaciones para la adhesión de Montenegro a la UE en tanto en cuanto, por principio, estoy a favor de la ampliación.
  I voted in favour of Mrs Weiler's report, inasmuch as I believe that it is essential to establish a maximum ceiling under which enterprises must be paid.. He votado a favor del informe de la señora Weiler, en tanto en cuanto considero esencial establecer un límite máximo en el que las empresas deben hacer efectivos sus pagos.
• meantime
  Ill get started tomorrow but, in the meantime, lets see if we can get a few more opinions.

Related words

• entre tanto
• mientras tanto
• en tanto y en cuanto
• en tanto en cuanto
• en tanto que
• tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe
• pienso, por lo tanto, existo
• tanto va el cántaro a la fuente hasta que se rompe
• tanto va el cántaro a la fuente que al fin se rompe